- espanto
- ► sustantivo masculino1 Impresión desagradable causada por un hecho catastrófico, sangriento o cruel:■ la catástrofe del accidente aéreo fue un espanto.2 Miedo muy intenso:■ siente espanto por las tormentas.3 coloquial Disgusto o molestia muy grande.4 México Fantasma, espíritu de una persona.FRASEOLOGÍA► locución adjetivade espanto Se usa para rechazar algo que no gusta o que es muy grande:■ hacía un calor de espanto.estar curado de espantos coloquial No impresionarse por cierta cosa por estar ya acostumbrado a ella:■ no se sorprende porque está curada de espantos.ser una cosa un espanto coloquial Ser una cosa desmedida:■ el calor que hace hoy es de espanto.
* * *
1 m. Miedo muy intenso, que impulsa a huir. ≃ *Terror.2 *Horror causado por un espectáculo terrible o cruel.3 (inf.) Se usa hiperbólicamente como cosa muy desagradable: ‘¡Qué espanto! He engordado más de diez kilos en el último mes’.4 *Enfermedad causada por el espanto.5 (gralm. pl.; Hispam.) *Aparecido.De espanto (inf.). *Grandísimo: ‘Estamos pasando un calor de espanto’.Estar alguien curado de espanto. No avergonzarse, escandalizarse o impresionarse por cierta cosa por estar ya *acostumbrado a ella.Ser una cosa un espanto (inf.). Aplicado a cosas malas, ser capaz de asustar por *desmedido: ‘Es un espanto lo cara que está la vida’.* * *
espanto. m. Terror, asombro, consternación. || 2. Efecto de una amenaza o demostración con que se infunde miedo. || 3. Entre curanderos, enfermedad supuestamente causada por un susto. || 4. fantasma (ǁ imagen de una persona muerta). U. m. en pl. || de \espanto. loc. adj. coloq. espantoso (ǁ desmesurado). Tengo un hambre de espanto. || estar curado de \espanto, o de \espantos. frs. coloqs. Ver con impasibilidad, a causa de experiencia o costumbre, desafueros, males o daños.* * *
► masculino Miedo súbito y fuerte.► Asombro, consternación.► Amenaza con que se infunde miedo.
Enciclopedia Universal. 2012.